??? 中國互聯網絡信息中心(CNNIC)副主任李曉東今日接受新浪科技專訪時表示,繁簡體等效是“。中國”域名申請中最核心的問題,而未來中文域名的應用領域將逐漸擴展到電子郵件、下載、視頻、聊天等互聯網領域。
? 4月23日,ICANN宣布“。中國”通過快速通道政策性審核,進入技術實施階段。這也意味著經過十年奮斗,純中文正式得以在國家和地區代碼頂級域名(ccTLD)中得以應用。
實際上,CNNIC從1999年已開始做中文域名的研究。經過多年的討論,相關細節情況在2004年基本敲定。李曉東對新浪科技表示此事之所以耗時多年,因為這一改變涉及基礎性服務,在技術方面、政策方面都有很多需要協調的因素。
“繁簡等效還是最主要的問題”,李曉東對新浪科技表示,由于中文的特殊性,在申請“。中國”域名時,CNNIC需要與ICANN(互聯網名稱與編號分配機構)的國外同行做大量的溝通工作,其中包括解決方案、部署與實施的政策等方面。
在展望中文域名未來的前景時,李曉東表示未來不僅上網瀏覽可以借助中文域名實現,以后包括電子郵件、下載、視頻、聊天等互聯網應用,都可以通過中文域名來實現。其中,電子郵件的中文域名標準已經制訂出來,最快年內有望正式投入運營。(孟鴻)
以下是新浪科技專訪李曉東的文字實錄:
新浪科技:李主任您好,感謝您接受新浪科技的專訪,今天是“。中國”域名正式發布,99年開始我們開始做域名探索,為什么經過十年,“。中國”域名才正是在中國投入使用,這中間有什么困難或者曲折?
李曉東:CNNIC從99年開始做這個研究,一項技術從研究到研發成功,到最后使用,的確需要一定的周期,這十年比較長,以前從研發到使用也需要很多時間。對“。中國”有特殊性,因為域名是非常基礎的服務,一旦有任何從基礎性服務的改變,都引起更多人的關注。對于互聯網技術來講,有很重要一點尋求各方面人員的技術,對基礎性服務的改變征求互聯網各個層面,各個公司的意見,這點不一樣,經過很多年的討論,大概在04年完全定下來。之后域名系統不是一個基礎性的事情,還需要有政策,去解決政策層面的問題,對這個問題,有更多政治方面、文化方面的協調,經過幾十年的時間,到今年才開始正是對外出“。中國”,從技術方面,政策方面,有方方面面的問題。
新浪科技:從去年開始說已經正式提交申請“。中國”域名,在年初的時候有消息傳出來在中文或者繁簡體域名方面有一些問題,甚至為此延誤審批的過程,繁簡體等效的問題到底是什么問題,為什么會影響到整個進程的推展?
李曉東:繁簡體等效的問題是中國特有的問題,在技術上有其他的問題,對中文來講,在全球領域,中文占了很大的問題,很大的一個問題,不是因為技術上的問題,首先它是中文,第二西方人更不理解中文的繁簡問題,花時間和西方人溝通,從互聯網管理來講,主要存在是西方國家。讓西方國家的專家和管理者,讓他們能夠明白中文的問題以及繁簡體的問題,的確需要過程。在這個過程中,我們提交申請以后,他們覺得為什么需要兩個,為什么需要中國有繁簡體,按照規則來講,西方國家有些國家不需要移動,對我們來講是需要兩個,兩個都要同時有效,在于保證全球的華人用繁體和簡體都能訪問,這個和其他國家不一樣,這個不一樣,需要管理者,有些專家去說服他們,這個事情花了一些過程,對他們來講是理解的問題,為什么有這個需求,這是需要溝通的。從提交申請到現在,花了數月的時間去溝通,某種意義上,也是延遲。我們很高興已經形成了共識,大家已經理解了中文的問題,關于繁簡等效的問題,到現在來講不是什么問題。
新浪科技:剛才講到繁簡還是需要時間的,我們也了解到之前來了中國很多次,也進行了很多溝通,除了繁簡體等效之外,還有沒有其他更關鍵或者雙方矛盾更為激烈的問題,能不能介紹一下這方面的情況?
李曉東:繁簡等效還是最主要的問題,在這個過程需要繁簡等效,需要拿到“。中國”的繁體和簡體是不簡單的,在域名來講,不像商標一樣,拿了完事,像“。中國”每天有1.2億,在中國未來幾年這個量比還要大,不能中斷的服務,要去部署域名,這里涉及很多問題,這里的問題不是中國的事情自己解決就完了,互聯網的事情是互聯互通。在這個過程中,我們跟別人溝通不僅僅是繁簡體等效是什么,我們怎么解決,重要是怎么部署,怎么去實施,會不會對互聯網體系造成一定的影響,這些事情都需要溝通,這是非常關緊的問題。不只是政策方面,包括運營層面。
新浪科技:剛才講政策和運營方面的問題,我們看互聯網到現在有很多年的時間,大家一直習慣用英語域名,當時怎么想設置中國域名的方式來報名申請,像“。中國”的域名給網友使用?
李曉東:這是很好的問題。很多人問過,在持續十年的工作過程中,有很多人問這個有什么意義。“.中國”域名最主要的是容易記憶.此外還有兩方面的含義,第一個是標志性的,中文是中國人的母語,總不能讓十多億中國人全部先學習英語,再上網。還有英文不是所有人都熟悉的,至少在可預期的幾十年內,中國不可能熟悉它,而中文域名有著簡單記憶的特點,比如李曉東,注冊英文只能是李曉東的拼音,但是叫李曉東拼音的字母太多了,但用李曉東三個漢字,就非常簡潔明了,而且是完全屬于我自己的名字,也可以讓別人記住。中文比英文更容易記住,這是最大的價值,更容易表達文化的含義,起到更容易記憶的作用。
新浪科技:中文域名除了現在應用在域名之外,還能繼續擴展到其他空間?
李曉東:毫無疑義,域名幾乎域名都可以應用,比如現在上網,可以用域名,還有電子郵件,電子郵件,主要的標準已經出來了,轉為正式標準去運營還需要一定的時間,未來可以用中文電子郵件了,包括以后各種各樣的應用,都可以去用域名來做,下載,看視頻,聊天,都可以用中文域名。
新浪科技:我個人也是適用“。中國”的域名,現在整個大學和公司都開始使用,能簡單介紹一下現在到底是什么人已經開始先行“。中國”的中文域名,未來的普及方向是怎樣的?
李曉東:第一步先從大學、科研機構和政府開始應用。就像原來英文域名一樣,也是從大學、科研機構、政府慢慢用起來的。對中文域名也是類似,在這個過程中,科研機構、大學、政府能起到領先作用,對目前來講,比如截止目前,超過90%的國家部委、省級政府機構;超過95%的媒體新聞網站;超過90%的全國211重點大學都已經陸續開通“.中國”域名。而未來,老百姓對這個概念越來越接受以后,老百姓會去用,因為它容易記,這是很重要的方面。在未來應用領域,剛才提到的各種各樣的應用,聊天也好,上網也好,看視頻也好,都可以應用到,不會只局限于某些領域。
新浪科技:“。中國”域名注冊貴不貴?
李曉東:這個不貴。它比.cn域名貴一些,這是在前期,未來會像cn一樣慢慢便宜起來,目前來講老百姓是接受的,每個月手機費幾十塊,一年才幾百快,“。中國”的域名花不了多少錢。
新浪科技:“。中國”是所有瀏覽器都能支持嗎?
李曉東:在技術上不存在任何問題,主流瀏覽器廠商都采納國際標準,IE7, IE8, Firefox, Opera, Google Chrome, Safari等主流瀏覽器實現了對“.中國”域名的直接支持。
新浪科技:大概什么時候,全球用戶都可以使用“。中國”域名訪問?
李曉東:目前,在國內只要運用IE7, IE8, Firefox, Opera, Google Chrome, Safari等主流瀏覽器的網民都可以訪問“.中國”域名;預計未來數月內,全球網民在世界任何角落將可直接使用繁體或簡體的“.中國”域名訪問互聯網。
新浪科技:在注冊,申請人有沒有其他要求?
李曉東:目前,“.中國”域名還是沿用《中國互聯網絡域名管理辦法》的相關規定,域名的注冊申請遵循“先申請先注冊”原則。不論是國家域名還是境外域名,在注冊申請上環節,都遵循同樣的原則。目前,廣大互聯網用戶注冊一個中文.CN域名,可以自動獲得對應的一套“中文.中國”繁簡體域名。